Paris des rêves.
Lausanne, Guilde du livre, sans date. In-4, cartonnage photographique, avec quelques frottements en bords. Bien complet du feuillet volant de la traduction du texte de Henry Miller.
Réédition de ce merveilleux album, orné de splendides photographies en noir de Izis Bidermanas qui accompagnent les textes en fac-similé autographes de Audiberti, Dominique Aury, Marc Bernard, Bloch, Francis Carco, Blaise Cendrars, Gilbert Cesbron, Agnès Charbier, Gaston Charlet, Clancier, Cocteau, Lise Deharme, Duhamel, Eluard, Pierre Emmanuel, Luc Estang, Fombeure, Férnaud, Gilson, Giraud, Hugnet, Landry, Margerit, Masson, Mercanton, Miller, Mornand, Paulhan, Pauwels, Pichette, Ponge, Rémy, Roud, Rougerie, Rousselot, Claude Roy, Pierre Segners, Supervielle, Tardieu, Edith Thomas, Louise de Vilmorin, André Virel.
Poetische Schweiz – Suisse Poétique – Svizzera Poetica – Svizra Poetica – Ljódraena Sviss. Gedichte – Poésies – Poesie – Poesias – Ljódj. Numéro 1.
AdS (Autrices et auteurs de Suisse) / Editions Pudelundpinscher, 2011. In-12 broché, couverture imprimée, tranches décorées de texte. En belle condition.
Anthologie née d’un concours organisé 2011 pour les membres de l’AdS. Plus de 150 poètes y ont participé. Un jury international composé de Gérard Bocholier (France), Franco Buffoni (Italie), Christoph Ferber (Italie), Fadrina Hofmann Estrada (Suisse) et Jan Koneffke (Autriche), a primé 23 textes qui ont ensuite été traduits dans les trois autres langues nationales et en islandais.
Poésies et dessins. De Charles d'Orléans à Apollinaire - De Fouquet à Picasso.
Lausanne, Mermod, collection Le bouquet, 1949. Petit in-8 broché, couverture rempliée. Illustré de hors-texte en noir, reproductions de Fouquet, Rouault, Daumier, Auberjonois, Carrache, Clouet, Renoir, Bonnard, Poussin, Lorrain, Ingres, Matisse, Fantin-Latour, Corot, Delacroix, Gavarni, Constantin Guys, Degas, Manet, Cézanne, Seurat, Picasso, Daumier, Millet, Bosshard.
Du côté des poètes: Charles d'Orléans, Villon, Ronsard, du Bellay, Guillet, Labé, Malherbe, Scève, La Fontaine, Racine, Parny, Chénier, de Nerval, Desbordes-Valmore, Lamartine, Vigny, Hugo, Musset, Baudelaire, Mallarmé, Floupette, Verlaine, Corbière, Nouveau, Rimbaud, Laforgue, Toulet, Francis Jammes, Signoret, Ramuz et Apollinaire.
Dans le vieux faubourg.
Genève, Le comptoir de la Librairie / Bazar de Saint-Gervais, 1914. In-8 broché, couverture imprimée en deux tons. Bords très légèrement insolés, pour le reste à l'état de neuf.
Recueil de poèmes sur Genève, illustré et peu courant. Edition originale.
Vingt-huit écrivains de la Suisse Romande. Vers et prose.
Neuchâtel, A la Baconnière, 1940. Petit in-8 broché, couverture imprimée en deux tons. En belle condition, non coupé.
Publié sous les auspices de la Société des Ecrivains Suisses.
Poésie XVIe et XVIIe siècles / XVIIe, XIXe et XXe siècles - Auteurs français, belges et romands / Poètes d'aujourd'hui.
Lausanne La Guilde du livre, 1942 / sans date / 1947. 3 volumes grands in-8, cartonnages décoré. Quelques frottements en coins.
2 exemplaires numérotés, sur un tirage 6330 et 10330. Bien complet du supplément de 46 pages "Deux poètes d'aujourd'hui", les deux poètes étant Aragon et Eluard, qui avaient refusé de prendre place dans l'anthologie mais qui , "par simple amitié pour l'éditeur", autorisèrent en dernière minute la confection de cette plaquette.
Florilège genevois. Poètes de l’Arbalète (1966-1991). Textes recueillis par Charles P. Marie.
Genève, Slatkine, 1991. In-8 broché, couverture illustrée. Inscription à la première garde, pour le reste à l’état de neuf.
Opinions et rubriques.
A Lausanne, chez Tarin, Cahiers Vaudois, 2e cahier, 1914. In-8 broché, couverture imprimée. Rousseurs sur tranches, une toute petite tache au premier plat. Hors-texte en noir, "Le repos" de Vallotton.
Au sommaire de ce 2e cahier: De l'usage du mot national, La montagne et le tempérament national, Lieux commun sur le national, Félix Vallotton ou le retour à l'impassible, Les Beaux Arts et la subvention fédérale, Le musée Rodin, Trois poèmes juifs d'Ernest Bloch, Igor Strawinsky, Carnet de l'architecte, Lettre à un mandarin, Ovide en Béotie.
Par le Pays.
A Lausanne, chez Tarin, Cahiers Vaudois, 4e cahier, 1914. In-8 broché, couverture décorée. Infimes frottements en tête.
Au sommaire de ce 4e cahier: Le carillon de Sierre (avec un illustration à double page de Gottofrey), Le pays de Juste Olivier, L'exemple de Cézanne (avec un hors-texte), Carnet de l'architecte. . . Un lettre de Ramuz en fin de volume au sujet de "Raison d'être".
Ces gens-là - J'arrive.
Brain Factory, 1988. In-4 de 125 pages, cartonnage couleurs.
20 chansons de Brel, mises en cases BD par un collectif d'auteurs.
L'anthologie de la poésie romande d'hier à aujourd'hui.
Lausanne, Favre, 2007. Fort volume in-8 broché, couverture à rabats.
"Les poètes sont universels. Le territoire des poètes romands ne se limite pas à la Romandie. Beaucoup de nos poètes aiment voyager; la curiosité les pousse vers le grand Large des découvertes. Alors pourquoi une anthologie de la poésie romande des origines à nos jours? Que seraient un pays, une région, si des poètes ne leur avaient, génération après génération, au hasard des modes ou au plus profond de leur cœur, façonné une âme, dévoilé leur beauté, leurs secrets…"
Le loup et le chien. Fable.
Ville de Genève, Département des affaires culturelles, Bibliothèque publique et universitaire, 1995. In-8 en feuilles de 14-[2] pages, couverture décorée. Couverture très légèrement poussiéreuse en bords.
Texte original de La Fontaine, traduit en créole et remis en français depuis le créole. 5 illustrations en noir de Kalonji. Tirage limité à 200 exemplaires, celui-ci un des 150 numérotés en arabe (54).
D'avant la guerre.
A Lausanne, chez Tarin, Cahiers Vaudois, 6e cahier, 1914. In-8 broché, couverture décorée. Dos passé, avec numéro du cahier manuscrit.
Au sommaire: Rodo (avec un dessin d'Alexandre Blanchet), Sur les décorations d'une baraque foraine, Les représentations de Matthias Morhardt à Genève, Solstices, Réflexions genevoises, Le réformé de village, Le premier salon des Cahiers, Lettre d'un officier neutre, Adieu à un personnage (avec une vignette de Gottogfrey), . . Feuillet de sommaire volant.
Formes et couleurs numéro 2, 1947. Montagne.
Lausanne, A. Held, 1947. Grand in-4 broché, couverture illustrée par Alexandre Calame. Abondamment illustré, entre autres de nombreuses et parfois fort belles pages publicitaires. En belle condition.
Au sommaire de ce numéro: L'homme et la montagne - Sur la montagne (poème de Guéguen) - Le complexe d'Atlas - Escalade. . . pourquoi ? - Himalya, trone des dieux - Montagne et architecture - La retrouver (nouvelle de Ramuz) - Charles Chinet.
Pantone 40. Un bestiaire,
Genève, Le Miel de l'Ours, 2014. In-12 broché, couverture à rabats. En belle condition.
Edition originale de ce recueil de poésie, les cent premiers exemplaires numérotés - celui-ci numéro 93.
Cahier pour le mois de Marie [avec] Le petit cahier.
A Lausanne, chez Tarin, Cahiers Vaudois, 2e cahier de la 2e série, 1915. In-8 broché, couverture décorée. Numéro du cahier manuscrit au dos.
Edition originale au tirage limité à 510 exemplaires numérotés, celui-ci un des 500 sur vergé anglais (227). 2 textes de ClaudeL: La vierge à midi / Sainte Cécile, 2 de Pitt: A propos de deux pèlerins secrets et fidèles tels les garde, les cache, et me les a racontés un chapiteau de Saint-Pierre de Genève / Reims, 1 texte de Budry: Louange de Collombey et enfin un de Cingria: Essai de profession de foi d'un embusqué savoyard. Joint Le Petit cahier, avec des textes de Maurice Baud, Constant Polier, Alexandre Cingria et Ernest Ansermet.
Une anthologie de poésies arabes.
Thierry Magnier Editions, 2004. In-4 broché, couverture à rabats avec décor gaufré. A l'état de neuf.
"Cet ouvrage bilingue franco-arabe, qui associe la poésie à la calligraphie, deux arts liés l'un à l'autre depuis des siècles, regroupe trois recueils d'anthologies (Poésie arabe, Poésie algérienne et Poésie arabo-andalouse). Les sereines et sublimes images de Rachid Koraïchi viennent renforcer l'exaltation de cette surprenante exploration. Créations intemporelles, sensuelles, sobres et mystérieuses, elles accompagnent le lecteur de la première à la dernière page."
Moderne Poesie in der Schweiz. Eine Anthologie von Roger Perret.
Limmat Verlag, 2013. Grand et fort volume in-8, cartonnage décoré. A l'état de neuf.
Cette anthologie reflète l'œuvre poétique en Suisse du XXe siècle à nos jours: plus de six cents œuvres d'environ deux cent cinquante auteurs. Les poèmes dans les autres langues que l'allemand sont présentés dans leur version originale accompagnée leur traduction dans la langue de Goethe.
Cahier de poésie 2.
Neuchâtel, La Baconnière, collection Les Cahiers du Rhône - série bleue, 1942. In-8 broché, couverture décorée à rabats, très légèrement défraîchie. Fac-similé autographe en frontispice.
Dernières rimes d'un voyageur.
Lausanne, chez tous les libraires, 1864. In-12 broché, couverture rose décorée. Couverture très légèrement défraîchie, pour le reste en belle condition, non coupé.
Edition originale, peu courante, de ces poèmes.
Le carillon tinte.
Genève, Charles Eggimann (imprimerie Jules-Guillaume Fick). In-8, cartonnage souple façon soie moirée, pièce de titre au dos avec titre doré, fragiles couvertures conservées. Cartonnage légèrement défraîchi.
Edition originale sur papier courant de ce recueil de poèmes.
Brel - Brassens - Ferré. Trois hommes dans un salon.
Fayard, 2003. Grand in-4, pleine toile rouge sous jaquette photographique. Bord de la jaquette du livre légèrement jauni (voir photo).
Xaipe.
Genève, éditions Héros Limite, 2022. In-8 broché, couverture imprimée en deux tons. Mors très légèrement frotté.
XAIPE (en grec, "réjouis-toi" ou "salut") a été publié en 1950. Dans ce recueil, le poème semble prendre vie dans une mise en forme débridée. Les 71 poèmes du recueil proposent un bel éventail des difficultés de traduction de la poésie de Cummings en général : éclatement de la syntaxe et du lexique (phrases aux mots présentés dans un ordre contraire aux règles communes ; absence presque systématique de majuscules, ponctuation fantaisiste, utilisation systématique de toutes les touches de la machine à écrire, dislocation des mots, parfois réduits à leurs composants élémentaires, les lettres, chamboulées ou dispersées sur la page, présence fréquente de mots-valises, etc.). Le recueil contient l'ensemble des 71 poèmes originaux, accompagnés du texte original pour permettre au lecteur de se forger sa propre interprétation du "verbe cummingsien".
Au bas de mon rêve. Poèmes.
Bernard Campiche, 1995. In-8 broché, couverture illustrée à rabats. Epuisé et ici à l'état de neuf.
"Loin de l’hermétisme, par lequel la poésie trop souvent fait claquer son loquet au nez du bon peuple, les vers d’Anne Cuneo, réunis dans Au bas de mon rêve, sont offerts dans une chaleur immédiate. Nous partageons son goût de la ville, du vent, des saisons. Le monde est une orange qu’avec elle on gratte du doigt." Bertil Galland
Bravoure du mirliflore.
Lausanne, Cahiers de la Renaissance Vaudoise (CRV), 1970. In-8 broché, couverture à rabats. Exemplaire non coupé.
Edition originale de ce recueil de poésie.
