Il ne faut pas boire son prochain. Fantaisie monstrueuse en quatre tableaux, sur une idée d’André Voisin.
Gallimard, collection Le manteau d’Arlequin, 1997. In-12 broché, couverture imprimée en deux tons. A l’état de neuf.
"Il ne faut pas boire son prochain a été écrit et joué en 1946, alors que Roland Dubillard avait été incorporé dans les troupes d'occupation en Autriche. Ce drame fut interdit par les officiers, irrités de voir leurs enfants quitter la salle en hurlant. Pourtant, Il ne faut pas boire son prochain est une pièce éminemment poétique où les mots ont le pouvoir de fabriquer du réel et où les personnages évoluent dans un univers insolite qui ne les surprend guère. Plus de cinquante ans après sa rédaction, cette oeuvre que l'on croyait disparue à jamais n'a perdu ni en fraîcheur ni en fantaisie. Elle offre au lecteur une image d'un Dubillard d'avant Naïves hirondelles. "
La maison d'os. Théâtre.
Gallimard, collection blanche, 1966. Petit in-8 broché, couverture à rabats. Infimes rousseurs à la couverture.
""Jeudi 6 mai. Il n'y a que Paris pour ces tragédies bourgeoises. Ces jours-ci est morte, une semaine après son mari, Mme X. La maison X., sans un capital bien connu, était une maison à chevaux, à voitures, à nombreux domestiques. La malade est morte dans son lit, sans avoir été complètement déshabillée, pendant cinq jours, par ses femmes faisant une noce d'enfer avec les domestiques dans le sous-sol ; et des sinapismes ayant été commandés par le médecin, c'est le cocher, complètement saoul, qui les lui a posés sur ses bas, oui, sur ses bas, qui n'avaient pas été retirés". Suggéré par ce passage du Journal des Goncourt (1880), le sujet de La Maison d'os est l'agonie d'un vieillard très riche, sans famille, entouré d'une quarantaine de domestiques pour qui la question n'est pas là. [.]Le sujet n'est pas plus macabre que celui de plusieurs oeuvres classiques. Il n'empêche pas La Maison d'os de s'orienter dans le sens de la vie, voire de la rigolade. L'auteur assure n'y avoir dissimulé aucune philosophie". Roland Dubillard.
Le jardin aux betteraves. Pièce en deux actes.
Gallimard, collection Le manteau d’Arlequin, 1997. In-12 broché, couverture imprimée en deux tons.
"Le quatuor inventé par l'auteur de Naïves Hirondelles se compose du premier violon Guillaume, du second violon Milton, d'un violoncelle Camoëns et d'Angélique, altiste. Tous quatre sont enfermés dans une maison de la culture en forme de boîte à violon... huis clos parcouru d'évocations musicales. Ces musiciens sont venus à la musique pour des raisons tout à fait farfelues et ils sont plutôt mal dans leur peau. Il est visible que la musique ne les a pas menés loin. Les voilà à trois cents kilomètres de tout lieu habité dans une maison de la culture bâtie dans un champ de betteraves. Ceci par dévotion à Beethoven sans doute puisqu'il y a un rapport étroit entre le nom du grand compositeur et celui de ces racines. Ils se disputent, ils échangent des propos amers, délirants, déments, cocasses, décousus et ils préparent mollement un concert Beethoven qui leur a été commandé par un M. Schwartz que l'on ne voit jamais. Survient un habitant de la contrée, Tirribuyenborg, au sabir savoureux, accompagné de tout un appareil de prise de son et d'une boîte de navigation. Sa jovialité s'oppose aux récriminations des quatre ménestrels, on découvre que la maison de la culture-boîte à violon est aussi un sous-marin, un train et un navire spatial. Tirribuyenborg est le pilote chargé de les conduire jusqu'au mystérieux M. Schwartz. A force de jouer Beethoven et d'en parler, l'un des musiciens, Guillaume, s'identifie au sourd génial et se retranche du monde dans le délire. Le voyage se poursuit follement jusqu'au fond des abysses; à ce moment le choc fait entrouvrir le couvercle du violon, le ciel apparaît, c'est la fin du voyage. Ionesco définit ainsi l'art de Dubillard : " J'essaie de connaître la science par laquelle Roland Dubillard fait éclore l'atroce de l'ennui, par laquelle il l'intensifie, le densifie, le cerne, le fait éclater. " C'est parce que rien ne se passe, que tout passe et que tant de choses se passent et que le tableau est complet de la dérision et du tragique."
« ... où boivent les vaches ». Tragi-comédie.
Gallimard, collection Le manteau d’Arlequin, 1997. In-12 broché, couverture imprimée en deux tons. Toutes petites marques au premier plat (voir image).
Si Camille me voyait… Suivi de Les crabes ou Les hôtes et les hôtes.
Gallimard, collection Le manteau d’Arlequin, 1971. In-12 broché, couverture imprimée en deux tons. Légère trace de pli au premier plat.
Knock ou Le triomphe de la médecine.
Michèle Trinckvel, 1992. In-4, cartonnage couleurs. En belle condition.
Kieu.
L’Age d’Homme / Mobiles, 1995. 1 In-12 broché, couverture illustrée. A l’état de neuf.
Traduit du vietnamien par Nguyen Khan Vien
La mariage de Monsieur Mississippi.
Lausanne, Editions de l'Aire, collection Le chant du monde, 1979. In-8 broché, couverture à rabats. En belle condition.
"La version 1970 du Mariage de Monsieur Mississippi est un travail préparatoire en vue d’une mise en scène qui fut commencée, mais resta finalement inachevée à la suite de mon différend avec la direction des théâtres bâlois. Mais laissons l’anecdote: l’essentiel c’est que cette nouvelle version représente un travail de régie, rien de plus, et c’est par là même qu’elle mérite l’intérêt, en tant que démonstration qu’une pièce n’est jamais finie: je travaille à Mississippi depuis plus de vingt ans."
Les Perses. Tragédie.
Lausanne, Rencontre, 1950. Petit in-8 broché, couverture imprimée.
Dans la version de Lucien Dallinges.
Tragédies. Les Suppliantes - Les Perses - Les sept contre Thèbes - Prométhée enchaîné - Orestie.
Le livre de poche, 1964. In-12, pleine toile titrée or, rhodoïd. Déchirure sans manque au rhodoïd.
Présentation, traduction et notes de Paul Mazon. "Vie d'Eschyle" en début de volume.
Hippolyte à la couronne. Tragédie adaptée à la prose rythmée et au vers français par Marc Chouet.
Genève, Editions Suzerenne, 1951. In-8, pleine toile avec titre et décor dorés. Illustrations de Daniel Bobillier.
Edition originale de cette adaptation, au tirage limité à 250 exemplaires, celui-ci un des 210 numérotés en arabe (129).
Le mioche.
Passage Piétons, 2003. In-8, cartonnage souple illustré.
"A partir d'une délicate écriture poétique, mêlée à une cruelle histoire d'enfants enrôlés dans la guerre, des désirs et des rêves se glissent dans l'absurdité du monde des grands ogres. Un conte de fer témoigne de l'imaginaire d'un enfant-soldat, les images d'un spectacle de marionnettes le mettent en scène, un choix de gravures et de photographies ouvre des pistes de lecture. Tels sont les acteurs de ce livre propice à éveiller le jeune lecteur aux différents niveaux de sens qui sous-tendent toute création théâtrale. Au rythme d'un récit de voyage, ce livre raconte le travail du tricotage et de (dé)collage doucement inventé pour que naisse ce spectacle-poème, écho troublant d'un royaume de petits anges armés, dressés pour la guerre".
Max Frisch.
L'Age d'Homme, collection Dossiers pro Helvetia, série littératures 2, 1981. Petit in-8 broché de 127 pages, couverture photo. Abondante illustration in-texte en noir. Légers frottements en bords de couverture.
Andorra. Pièce en douze tableaux.
Gallimard, collection Le manteau d'Arlequin, 1965. Petit in-8 broché, couverture décorée, un brin défraîchie.
Traduit de l'allemand par Armand Jacob.
Théâtre. I: Le maléfice de la phalène - Marina Pineda - Le guignol au gourdin - La savetière prodigieuse - Les amours de Don Perlimplin avec Bélise en son jardin. II: Noces de sang - Yerma - Dona Rosita. III: Petit théâtre - Le jeu de Don Cristobal - Lorsque cinq ans seront passés - Le public - La maison de Bernarda Alba.
Gallimard, collection blanche, 1968-1973. 3 volumes in-8 brochés, couvertures à rabats, légèrement défraîchies.
Le serviteur absolu. Pièce en cinq tableaux.
Lausanne, Coopérative Rencontre, collection Sur scène, 1967. In-8 broché, couverture imprimée sous jaquette illustrée.
Vénus vagabonde. A la mémoire de Claude de Saussure.
La Chaux-de-Fonds, Presse vagabonde, 2014. In-8 broché, couverture décorée.
Pièce de théâtre en cinq tableaux, quatre interludes, un prologue et un épilogue.
Les Nègres. Précédé de Pour jouer les nègres. Clownerie.
Décines, L'Arbalète, 1963. In-8 broché, couverture photographique. Légers frottements en bords. 33 photographies d'Ernest Scheidegger, prises au Théâtre de Lutèce.
Amphitryon 38.
Neuchâtel-Paris, Ides et Calendes, collection Théâtre complet de Jean Giraudoux, 1945. In-8 broché, couverture rempliée, un peu défraîchie. Frontispice de Christian Bérard.
Tirage limité à 5132 exemplaires, celui-ci un des 5000 numérotés sur vergé ivoire (201).
Intermezzo. Comédie en trois actes.
Bernard Grasset, 1953. Petit in-8 broché, couverture décorée.
La folle de Chaillot.
Neuchâtel-Paris, Ides et Calendes, collection Théâtre complet de Jean Giraudoux, 1947. In-8 broché, couverture rempliée. Frontispice de Christian Bérard. Tout petit manque au papier pergamine d'origine, pour le reste en belle condition.
Tirage limité à 5132 exemplaires, celui-ci un des 5000 numérotés sur vergé ivoire (688).
La guerre de Troie n'aura pas lieu. Pièce en deux actes.
Bernard Grasset, 1935. Petit in-8 broché, couverture décorée. En belle condiiton, non coupé.
Parution la même année que l'originale, mention de 10e mille.
La guerre de Troie n'aura pas lieu - Supplément au voyage de Cook.
Neuchâtel-Paris, Ides et Calendes, collection Théâtre complet de Jean Giraudoux, 1946. In-8 broché, couverture rempliée. Frontispices de Christian Bérard.
Tirage limité à 5132 exemplaires, celui-ci un des 5000 numérotés sur vergé ivoire (2368).
Ondine.
Neuchâtel-Paris, Ides et Calendes, collection Théâtre complet de Jean Giraudoux, 1946. In-8 broché, couverture rempliée. Frontispice de Christian Bérard.
Tirage limité à 5132 exemplaires, celui-ci un des 5000 numérotés sur vergé ivoire (3183). La pièce qui a fait aimer le théâtre à votre dévouée libraire (on parle d'un temps affreusement lointain !).
Théâtre complet.
Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1982. Fort volume petit in-8 (1854 pages), plein cuir d'éditeur, titre et filets dorés au dos, feuillet de titre et rhodoïd.
Edition publiée sous la direction de Jacques Body. C'est un peu grâce à Giraudoux, et plus particulièrement à "Ondine", que votre dévouée libraire est tombée irrémédiablement en littérature (il y a belle lurette). "Formé aux littératures grecque, latine, allemande, Jean Giraudoux (1882-1944) en garde le goût du mythe, de l'élégance ; de la clarté, de la sagesse : c'est la Méditerranée ; et la nuit, le rêve, la fantaisie, c'est le Rhin romantique. L'ironie, l'humour ajoutent un masque. C'est un auteur de théâtre tragique, qui passe pour léger ; un romancier dont le drame secret est enfoui sous les fleurs ; un poète au style miroitant sur fond d'ombre", Jean-Yves Tadié.
